毛先翠，女，土家族，1970年11月出生于永顺县灵溪镇，初中文化，14岁起跟随母亲周高桂学习织锦，由于她天资聪颖、勤奋好学，学艺不久就完全掌握了土家族织锦的程序。其编织的织锦色彩鲜艳、图案精美，作品题材广泛、内容丰富、叙事性强，她常常利用人物、图形、象征符号等来融合编织，具备珍贵的文化价值，是土家族人们智慧的结晶。

毛先翠从小受土家族文化的熏染，14岁织锦，至今已有30余年艺龄，手艺精湛。她设计的织锦图案在继承传统的基础上有所创新，代表作品《四十八勾》、《毕兹卡人》、《毛古斯》、《老鼠娶亲》等，画面栩栩如生，贴近日常生活，对研究土家族文化有着十分重要的价值。在日常生活实践中，她积极将土家族织锦作为民族民间手工技艺在土家族地区进行推广，在双凤村、司城村等村寨带徒传艺，目前已达10余人，培养了一批年轻的土家织锦继承人，在湘、鄂、渝、黔边土家族地区影响广泛。2015年6月毛先翠被永顺县人民政府确立为土家族织锦技艺代表性传承人，同年9月被湘西州人民政府确立为土家族织锦技艺代表性传承人。